Traduttore

Cerca nel blog

giovedì 20 agosto 2015

I miei biglietti da visita: i miei blog crescono!


Ed è con tanta felicità che finalmente i biglietti da visita sono stati creati e sono arrivati freschi freschi questa mattina dall'Olanda.
Ci sono già entrambe i miei blog, il nuovo nato spero cresca bene come questo e che il mio piccolo sogno piano piano possa realizzarsi....

Nel retro ho voluto spiegare velocemente chi sono e cosa faccio, tanto per farmi conoscere da chi non sa chi sono.
E che dire, dico un imbocca al lupo ai miei cari blog e al mio lavoro!

A presto, Sonia.

mercoledì 12 agosto 2015

Benvenuto Aroma de Vainilla...


Questo è il secondo banner che dovrete ricordarvi dopo quello storico che avete visto fino ad ora del mio blog attuale perchè lui è il nuovo arrivato: Aroma de Vainilla. Se cliccate sopra al nome vi riporta già in automatico al nuovo blog, in tal caso il nome del link è: elmiaromadevainilla.blogspot.com

Ho deciso di realizzare un altro blog in un altra lingua per diversi motivi. Primo perchè sto imparando lo spagnolo e per me è di grande aiuto poter scrivere in questa lingua che amo.
Secondo l'ho realizzato per ricordare un isola a me cara: Fuerteventura. Capiterà che ci saranno spesso dei post scritti su quest'isola o anche delle ricette che vi vorrò proporre ma l'obbiettivo principale è quello di portare le ricette da in cucina con Sonia che sono in Italiano e riportarle ad Aroma de Vanilla in Spagnolo.

A breve aprirò un gruppo e una pagina fb apposita anche per il nuovo blog arrivato.


Che dire...bienvenido e buena suerte!

sabato 1 agosto 2015

Finger food dolce: buon compleanno a me!


La settimana scorsa sono diventata più vecchia di un anno, ahimè e ho voluto, come dolce, provare a fare un piccolo finger food che ho proposto sia a casa per i parenti che al ristorante con i miei amici.
Il dolce centrale è un classico bignè farcito con panna montata aromatizzata alla vaniglia e decorato con della glassa al cioccolato e i due dolci laterali sono delle piccole torrette di pan di spagna al cioccolato con bagna alla pesca e maraschino, farcite con della panna montata, fragole e zuccherini a forma di cuore. Semplici ma di effetto...per chi è alle prime armi lo consiglio perchè era tutto davvero molto buono.


Qui sopra potete vedere la torretta di pan di spagna nel suo bellissimo primo piano.
Come sempre, per qualsiasi consiglio, richiesta o domanda non esitate a contattarmi.